Meillä oli Marin kanssa kahdenkeskinen kuorivaihto aiheella "puutarha". Pistelin hänelle Beatrix Potter mallikirjasta kuoren etuosaan ja taakse tein De fil en Aiquille -lehdestä sudenkorennon. Se on vain osittain pistelty, siivet on tehty nauhoista. Oikein nätti malli.

Mukaan Marille laitoin lahjaksi pistellyn sudenkorentokoristeen (olen innostunut sudenkorentomalleista :), pari Aarikan puista kukkanappia, kahta erilaista puutarha-aiheista kangasta, Pentikin pienen liinan sekä ihastuttavan Beatrix Potterin kitin, jonka löysin huutonetistä.

*** I had a "garden" mailart exchange with Mari. I stitched her beautiful charts from 
DMC Mango Publication´s book "Beatrix Potter". The dragonfly in the back is from De fil en Aiquille -magazine.
1245049189_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 1245049199_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 

For gifts I sent her a stitched dragonfly decoration, two garden patterned fabrics, two wooden flower buttons and a little cloth. Also I found her a lovely Beatrix Potter cross stitch kit.

1245049367_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuori on tehty siten, että sitä voi käyttää myös tauluna (sisällä on pahvi pitämässä kuoren suorana). Osoitteen ja postimerkin voi peittää erillisellä "My garden" -koristeella, jota voi toki käyttää yksinäänkin koristeena.

*** The envelope has two snap fasteners for ribbon to hang it on the wall. The address and stamp can be covered with "My garden" -decoration (which can also be used separately as a decoration)
1245049382_img-d41d8cd98f00b204e9800998e


Lähikuvia -
Closer pictures

My garden koriste - My garden decoration

1245049450_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Sudenkorento kuoren takana - Dragonfly in the back of the envelope
1245049863_img-d41d8cd98f00b204e9800998e


Sudenkorentokoriste - The dragonfly decoration
1245049415_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuvia kankaista - The fabrics
1245049431_img-d41d8cd98f00b204e9800998e 1245049442_img-d41d8cd98f00b204e9800998e