Stitched mailart -ryhmän kuorivaihdossa oli kesäkuun aiheena kahvi. Pistelin kuoren Leonalle USA:han. Lisäsin kuoreen napparit ja tein kiinnitysnauhan, joten kuorta voi käyttää myös tauluna. Sisällä on kova pahvi pitämässä taulun suorana. Sain idean pistellessäni kuorta ja mielestäni se toimii oikein hyvin. Leona kiitteli kuoresta kyllä kovasti, joten eiköhän hän siitä tykännyt :)

In Stitched mailart group the theme for June was coffee. I stitched a mailart to Leona who lives in USA. I added snap fasteners on the backside of the envelope, which is the side she can use as a picture and hang it on the wall. The ribbon for hanging is to attach to those snap fasteners. I got this idea of hanging while I was stitching the envelope. Leona wrote in the group she liked my mailart :)

Kuva 1: Kuori takaa (eli takaosa on taulu)
*** Mailart from the back, which is the side to use if Leona wants to hang it.

1244613152_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuva 2: Kuori tauluna - Mailart hanging on the wall (there is a cardboard in to keep the picture straight)
1244613160_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuva 3: Kuori edestä - Mailart front side
1244625803_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuva 4: Lähikuva puisesta kahvikuppinapista, jonka tilasin Polinkasta
A closer picture from the front side of the mailart. The coffee charm is from Polinka.
1244613138_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Kuva 4: Kuva lahjoista, jotka lähetin kuoren mukana, kortti on samalla pistelymalli, kahvin värisävyistä käsinvärjättyä Atalien lankaa sekä ristipistoaiheinen muistivihko.
The goodies I sent Leona, a postcard is also a cross stitch chart, hand dyed Atalie´s floss wiht the colours suitable with the theme "coffee" and a cross stitch notebook.
1244613167_img-d41d8cd98f00b204e9800998e