In English, at the end of this writing :)

Kesäloma lähestyy!!! Sen kunniaksi järjestän blogiarvonnan.
Arvaa monesko kesäloma minulla on tänä kesänä nykyisen työnantajani palveluksessa?

Se, joka arvaa oikein tai lähimmäksi oikein, voittaa kuvassa näkyvän palkinnon eli kaunis talvinen/jouluinen ristipistokitti, jossa mukana kangas, langat ja helmet, DMC:n tuoksulanka sekä Pentikin purkki täytettynä lempinamuilla. Lisäksi palkinto sisältää yllätyksen, joka on voittajan lempivärillä pistelty kesäkoriste.
Jos oikein tai lähimmäksi samoin vastanneita on useampia, arvotaan palkinto heidän kesken.

Läheiset ystävät ja sukulaiset, tämä arvonta ei ole teille. Sori vaan, tiedätte varsin hyvin, monesko kesäloma on tulossa :) Saatte lohdutuspalkinnoksi kahvia, kun käytte kylässä.

Arvonta-aika on 8.-21.6.2009

1244439083_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Jätä kommentteihin
- arvauksesi, monesko kesäloma saman työnantajan palveluksessa minulla alkaa
- nimesi ja sähköpostiosoitteesi
- pidätkö suklaasta, salmiakista, lakuista vai hedelmäkarkeista 
- lempivärisi

*** My summer holiday is close! For that I am having a lottery. You should quess how many summer holiday in order I am having this summer that I have  worked with this same employer? I am sorry about my English but you should answer like this "This is your fifth summer holiday". I am looking for order number.

The prize is a beautiful winterlandscape cross stitch kit included fabric, floss and beads, one DMC´s perfumed floss and Pentik´s can with some Finnish candies in. And for the surprise you will get a summer decoration stitched with your favorite colour.

Leave a comment
- your quess of my summer holiday´s order
- your name and e-mail address
- your favorite colour

If there is more than one correct answer or same answers as close as possible, the prise will be drawn between them.

This lottery is not for close friends or relatives. Sorry, but you know exactly my holiday´s number. You will get a cup of coffee when you stop over our house :)

The lottery time is 8.-21.6.2009.