Koska flunssan takia en ole voinut mennä raksalle huhkimaan ja olen kuitenkin tänään ollut jo flunssasta voiton puolella, olen jaksanut touhuilla kaikenlaista pientä. Ja mitä olenkaan tänään saanut aikaiseksi! Sain kalataulun valmiiksi - vihdoinkin. Ompelin siihen ne kaksi Polinkasta tilaamaani kalanappia, joista koko taulun tekeminen sai alkunsa. Ja lisäksi kiinnitin vasempaan alareunaan muutaman Tilda-sarjan meritähtinapin. Ompelin reunoille pieniruutuista kangasta ja koko komeuden pingotin ja nidoin maalauspohjalle, joita saa edullisesti ainakin Tarjoustalosta (tuo koko maksoi 2.60 e).
Finally I finished my fish-chart. I sew some chequered fabric to the edges and tightened it into the paintingbottom. I added fish-buttons (right corner up) and a couple of Tilda´s starfish-buttons (down left corner).
1835749.jpg

Viimeistelin myös Cross stitcher in residence-työn ja se löysi paikkansa eteisestä avaintaulusta. Näkeepä sisääntulijat heti, että talossa asuu ristipistoilija :)
I also finished Cross stitcher in residence work and it is now in our keytable in the hall. Now everyone who come to visit our home, can see that there lives a cross stitcher in this house!
1835752.jpg