My sister helped us to clean the house for our son´s confirmation party and my thanks left for her as a stitched envelope (she loves mailarts, but does not get any unless I make those for her :) That is because she does not cross stitch. Can you believe this!!
The chart is from the book Florales (Christiane Dahlbeck - Kreuzstitchmotive), which I recently ordered from Casa Cenina (picture of this book is shown in my writing 8.7.). I love every chart in this book.


Sisko auttoi meitä siivoamaan pojan rippijuhlia varten ja tämä kiitoskuori lähti hänelle. Sisareni ihailee kovasti mailart kuoriani, mutta itse hän ei niitä saa ellen minä tee. Hän kun ei harrasta ristipistoja, voitteko kuvitella!!
Malli on kirjasta Florales (Christiane Dahlbeck - Kreuzstitchmotive), jonka juuri äskettäin tilasin Casa Ceninasta (kirjan kuva löytyy kirjoituksesta 8.7.). Siinä kirjassa on aivan ihania malleja, minun makuuni :)

1247498061_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

From one beautiful fabric I cut a peace and sew it on the back of the envelope.
Kuoren taakse leikkasin eräästä kauniista tilkkutyökankaasta palan ja aplikoin kiinni.

1247498069_img-d41d8cd98f00b204e9800998e

Closer from the front
- Lähikuva kuoren etupuolesta
1247498079_img-d41d8cd98f00b204e9800998e