Iso urakka menossa. Nimikoin nimittäin kaikki SRPY, syntymäpäivä-, joululahja- ja ystävänpäivävaihdoissa saamani lähettäjien tekemät lahjat (pääasiassa ovat ristipistotöitä). Tästä syystä olen ottanut joihinkin henkilöihin yhteyttä saadakseni sukunimenkin talteen. Ajattelin, että kun en nytkään muista kaikkien töiden kohdalta, keneltä olen sen saanut, niin jonkun vuoden kuluttua en muista yhtäkään. Entäs sitten vanhana mummona, kun ihailen niitä töitä ja muistelen, kuinka silloin itsellänikin vielä sormet taipuivat pistelyyn - en varmasti muista keneltä mikäkin työ on. Ja on tärkeätä muistaa keneltä lahja on, ne ovat kaikki niin kauniitakin. Nyt kun nimikoin töiden taakse vaihdon nimen, vuoden ja tekijän, niin säilyy tieto tulevillekin sukupolville.
Miksi ihmeessä en osannut ajatella tätä nimikointia jo alusta asti!? No, nyt tulee asia kuntoon :)
*** I am marking all the gifts I have had from exchanges and SCSF. Behind the work I put the name of the exchange, year and the name of the stitcher. This way I will always remember who has stitched for me and when - and this is a very important to remember :) All the works are so beautiful.
It is a big job to do but surely worth it. I am just wondering why did I not do this from the beginning!?
Esimerkki: Syntymäpäivälahjaksi saamani pieni tyyny, jonka taakse olen nyt kiinnittänyt tunnistelapun.
Example: A little pillow I got from birthday-exchange and in the back side of the pillow I attached the name label.
perjantai, 8. toukokuu 2009
Kommentit